Sebelumnya di Grey's Anatomy:
- Ayah George dirawat. - Aku bertemu adik yang aku pikir tidak ada.
Bisa kau bayangkan? Keluarga yang tidak kau kenali.
- Aku hanya mau tahu kabar ayahmu. - Kenapa kau peduli? Kau kan sudah putus denganku.
Mr. O'Malley telah memilih Dr. Hahn yang mengoperasi pergantian katup jantungnya.
- Kau sudah diperbolehkan kerja. - Kau yakin?
Tentu saja.
Aku mau tahu kenapa kau tidak mau aku ikut operasimu?
Aku tidak bisa menggunakanmu.
- Aku tidak bisa menemui ibumu lagi. - Sudah waktunya kau pensiun, Richard.
Aku akan menjadi Kepala. Tanganku bergetar dan aku tidak melaporkannya.
- Kita sudah melewati batas. - Kau menyeretku untuk melewati batas!
Dia sedang bersamanya. Dia sedang Bersama wanita itu, istrinya.
Kurasa tidak. Tidak lagi.
Pasti. Maksudku, kenapa dia melakukan itu? Dia mencintaiku.
Maksudku, kenapa dia kembali lagi ke wanita itu? Aku sudah buang semuanya demi dia.
Ibu?
Ibu, lihat aku.
Itu sudah terjadi lama sekali.
Itu sudah tidak terjadi lagi sekarang.
Pasti karena aku punya anak, kan?
Dia selalu bilang dia tidak mau punya anak. Seharusnya aku tidak punya anak.
- Apa yang akan terjadi pada mereka? - Apa?
Dr. Burke dan Dr. Yang? Apa yang akan kau lakukan kepada mereka? Hukuman mereka.
- Dr. Bailey. - Harus ada keadilan disini.
Keadilan?
Keadilan tidak berlaku jika tidak ada pelanggaran, Dr. Bailey.
- Ini bukan pengadilan. - Apa yang akan dilakukan?
Secara hukum dan teknis, mereka tidak melakukan kesalahan.
Tidak ada yang meninggal, tidak ada malpraktek. Aku belum menentukan keputusan.
- Apa? Dia... - Dia apa?
Tidak ada.
Dr. Yang, kau kembali ikut dengan Dr. Bailey.
- Pak! - Ada yang belum di mengerti?
Apa situasi ini membahayakanmu secara langsung?
Tidak, Pak. Aku baik-baik saja.
Kalau begitu kembali bekerja.
Burke, kau dan Shepherd harus bekerja sama dalam kasus ini secepatnya.
- Dia tidak menginginkan bantuanku. - Derek.
- Aku tidak mau bantuannya. - Tangan itu seharga 2 juta dollar.
Aku mau tangan itu segera ditangani dan aku mau hari ini juga. Cari tahu bagaimana caranya.
Dengar, kakak-kakakmu itu orang yang baik, tapi mereka tidak begitu bertanggung jawab.
Ini prosedur operasi standar.
- Jika ada hal yang berjalan tidak sesuai harapan... - Ayah.
Jika itu terjadi,
berkas asuransi ada di laci kedua di lemariku.
Dan majalah-majalahku ada di garasi, dengan buku manual truk.
Majalah-majalah Ayah?
Buang itu semua, supaya ibumu tidak melihatnya.
Majalah-majalah ayah?
Selamat pagi, Mr. O'Malley.
Aku mampir sebelum operasi dan mau lihat apakah tulang selangkanya sudah sembuh.
Georgie.
Kau tidak mau menyapa Dr. Torres?
Sampai bertemu saat pemeriksaan nanti, Ayah.
Jika kau beritahu aku bahwa tanganmu bergetar, aku bisa lakukan beberapa pemeriksaan.
Kemungkinannya adalah adanya kompresi struktur pada sekitar bagian yang cedera.
- Aku bisa periksa... - Aku tidak mau dioperasi lagi.
Bisa saja ada gumpalan kecil. Aku tinggal periksa...
Shepherd, aku tidak mau di operasi lagi.
Operasi yang pertama sudah menyebabkan cukup kerusakan.
Aku bisa lakukan ini.
Dulu kau juga bilang begitu. Dan sekarang tanganku bergetar.
Mungkin dia akan menjadi "dengar, jangan pegang ".
- Setidaknya aku punya teman. - Apapun yang didapatkan, ku harap hukumannya berat.
- Dia buat kesalahan. Kita semua... - Kesalahan?
Dia membiarkan Burke, Burke dengan tangannya yang bergetar, mengoperasi ayahku.
Bisakah kau berhenti melihatku seperti itu?
Menakutkan dan membuatku merasa seperti belum memberimu makan.
- Bagaimana keadaannya? - Keadaan apa?
Kau dan Burke. Apa kalian baik-baik saja?
Kami tidak saling bicara.
- Dia tidak mau bicara denganmu? - Aku juga tidak mau bicara dengannya.
Aku ikut menyesal. Kau baik-baik saja?
Berhenti bertanya begitu.
- Aku sedang berusaha mengerti kau. - Kumohon tidak usah.
Pemeriksaan sudah dimulai 30 detik yang lalu.
Pak Kepala mungkin bingung tentang hukuman untukmu, tapi aku tidak.
Jika kau terlambat lagi, kau akan Bersama dokter pembimbing lain.
Dr. Bailey, bisa pinjam Grey?
- Kau bisa pinjam semuanya. - Ada yang kau perlukan, Dr. Montgomery?
AKu pikir kau mau diperingatkan.
Maaf.
Adikmu Molly baru saja dirawat untuk operasi Cesar darurat.
Molly bukan adikku.
Secara teknis, dia adikmu. Ayah kalian sama. Dan Susan...
Susan Grey sudah pasti bukan ibuku.
Aku hargai kau berusaha untuk bersikap baik, tapi aku sungguh tidak mau tahu tentang ini.
Sebenarnya, kau harus tahu.
Halo, Meredith.
Hai, Ibu.
Hai.
Aku bawa sarapan siapa tahu kalian belum makan.
- Oh. - Asyik.
- Karev. - Hei, sudah siap untuk hari yang besar, Pops?
Makanan.
Ayo kita percepat, semuanya. Aku punya banyak kerja. Siapa dokter magangku?
- Dia keluarganya dan dia hanya sukarelawan. - Aku siap.
Bagaimana jika kau memilihku?
- Pilih aku. - Kalian! Ini serius.
Yang.
- Apa? - Apa?
Dr. Hahn, Cristina sangat hebat dalam kardio.
Aku yakin kau bisa menggunakan dia.
Apa lagi yang kau tunggu, Yang? Jelaskan kasusnya.
Harold O'Malley, 63 tahun, didagnosa dengan kanker kerongkongan dan bocor aorta.
Dijadwalkan untuk operasi penggantian katup aorta.
Aku ingin operasi itu dan dia memberikannya kepada Yang.
- Sudah lama aku tidak dapat kasus jantung. - Itu ayahku.
Kurasa ada standar ganda. Yang melakukan kesalahan dan dapat hadiah.
- Adil sekali. - Iya.
Jika kau tidak mau berhenti mengeluh, aku tidak akan tunjukkan pada kalian apa yang ada di balik pintu ini.
Dan percayalah, kau sangat ingin lihat apa yang ada di balik pintu ini.
Permisi, dokter-dokter, kalian harus tunggu beberapa menit lagi.
- Diam au kencing. Setiap lima menit. - Kandung kemihku kecil.
Aku tidak bisa hidup seperti ini lagi!
- Aku muak dengan keluhanmu. - Seperti yang kau lakukan saat ini?
- Kencingnya akan mengalir ke kakimu. - Jadi apalagi berita barunya?
Jadi siapa diantara kalian yang berpikir Yang dapat kasus yang lebih baik?
Sudah kuduga.
Jake dan Peter Weitzman, 35 tahun kembar siam,
- menempel di batas lumbosakral. - Tapi tidak untuk waktu yang lama. Benar kan, Dr. Webber?
Weitzman ini pernah datang 6 bulan yang lalu untuk operasi pemisahan.
- Tapi batal karena tahu risikonya. - Pete terlalu pengecut.
Maafkan aku karena ingin hidup lebih lama bahkan jika artinya harus hidup denganmu.
Yah, kau sudah menyia-nyiakan 6 bulan hidup kita.
- Terima kasih. - Hentikan.
Kalian datang tepat waktu. Kami punya dokter bedah plastic terbaik dari New York.
Mark Sloan. Kalian masih ingat Dr. Shepherd, dokter bedah saraf kalian.
- Kami biasanya bekerja sebagai tim. - Pete. Senang bertemu denganmu.
Sebenarnya kita bahkan tidak pernah jadi tim.
- Aku mendengarmu. - Mr. Weitzman?
- Panggil aku Jake. - Panggil aku Pete.
Jake, Pete. Kenapa... Semoga tidak keberatan jika kutanya kenapa sekarang,
apabila enam bulan yang lalu kau sudah tahu operasi ini berisiko?
- Yah. - Guys?
Wow. Ada banyak sekali dokternya. Aku akan kembali lagi nanti.
Tidak, tidak. Elena, masuklah, masuk.
Kau mau tahu "kenapa sekarang"? Inilah kenapa.
Cinta dalam hidupku. Elena.
Jake, jangan. Aku sudah suruh dia jangan lakukan ini.
Setidaknya jangan untukku karena itu gila.
Karena Pete bilang bahwa mereka bisa jadi lumpuh.
Dia bisa saja meninggal.
Kenapa kau bilang begitu padanya?
Aku tidak bilang padanya, aku bilang padamu.
Sepertinya dia satu-satunya yang mau mendengarkan kami.
Dia benar.
Apa kalian tahu bagaimana rasanya terjebak dengan orang yang sama?
Setiap... Benar. Ini dia.
Bagaimana rasanya bersama dengan orang yang sama setiap menit setiap harinya?
Tidak bisa punya apapun yang hanya jadi milikmu? Tidak bisa melakukan apapun sendirian?
- Tidak ada yang mau hidup seperti itu. - Bagaimana menurutmu, Pete?
Kenapa aku mau menempel dengan seseorang yang tidak mau bersamaku?
Aku tahu rasanya.
- Aku punya kakak, aku merasakan keluhan mereka. - Aku lebih baik melihat saja.
- Diamlah, kalian semua. - Kami semua ikut kasus ini, kan?
- Benar. - Asyik!
Stevens. Kau...
Hanya melihat dan tidak boleh menyentuh atau bicara atau bernafas. Aku mengerti.
- Jadi ini tim yang jelek? - Silakan kalau mau ambil satu.
Kalau begitu aku mau ambil yang tidak boleh bicara atau bernafas.
- Bagus. - Sial.
Terima kasih. Telah memilihku. Walaupun hanya untuk mengamati.
Sepertinya kau akan senang melihatku bekerja.
Apa kau mau melakukan pencangkokan saraf dan rekonstruksi kulit?
Iya. Aku akan melakukannya lebih baik dengan sedikit kafein di tubuhku.
Belikan biscuit blueberry, bone dry cappuccino
dan belikan apapun untukmu.
Ada kafetaria di lantai dua gerobak kopi di lobi.
Penuh semangat. Cappuccino.
Kau bisa kembalikan aku lagi ke Bailey jika kau mau. Aku tidak mau belikan kopi.
Jadi bagaimana kau melakukan pencangkokan saraf dan rekonstruksi kulit?
Kembar siam, Derek.
Aku tahu, Pak.
Kembar siam dewasa.
Maksudku, cukup jarang untuk memisahkan kembar siam bayi, tapi kembar siam dewasa?
Bisa kau bayangkan bagaimana wartawan? Apa imbas ke rumah sakit?
Aku tahu. Aku rasa kita tidak usah melakukannya.
Tulang punggung mereka bergabung dari L4 kebawah.
Aliran darah mereka terhubung dengan rumit.
Mereka bisa berakhir lumpuh atau bahkan meninggal.
Pasienmu menginginkan operasi ini, Derek.
Kenapa kau mundur?
Tidak seperti kau yang biasanya.
Kecuali ada bukti yang tidak bisa dibantah untuk tidak melakukan ini,
kita akan membatalkannya.
Ayahmu tidak disini.
Thatcher sedang di sekolah kedokteran Harvard untuk mengunjungi Lexie.
Kami pikir kami masih punya banyak waktu.
Kandungan Molly baru 36 minggu dan Dr. Montgomery berusaha untuk
menghentikan kontraksinya, tapi sepertinya bayinya sudah siap keluar.
Yah, apa kau butuh yang lain, atau...?
Sebenarnya, aku butuh dokter magang untuk ini.
Bisa kau tanya pada Dr. Bailey siapa dokter magangnya?
Ah...
Aku saja.
Kau yakin?
- Iya. Aku yakin. - OK.
Senang sekali ada orang yang dikenal di ruang operasi.
Terima kasih.
Karena berada disini.
Karena pekerjaanku aku ada disini.
Apa Molly tahu siapa aku?
Tidak.
Aku mau beritahu dia, tapi ayahmu, dia...
Tidak, itu lebih baik. Lebih baik dia tidak tahu. Itu bagus.
Kurasa Molly sudah siap di ruang operasi.
- Susan, kau akan butuh jas bedah dan penutup kepala. - Aku akan jadi nenek.
Iya. Dalam setengah jam lagi, kau akan jadi nenek.
- Oh, ya ampun. OK. Mari kita mulai. - Mari kita mulai.
Mari kita mulai.
Kami akan mengganti katup aortamu dengan katup babi.
Georgie bilang itu tidak apa-apa.
Dia bilang mereka tahu apa yang harus mereka lakukan. Disamping itu, kalau kau mati, aku akan membunuhmu.
Bagus, kita akan lakukan hari ini.
Kami lihat detak jantungmu tidak teratur.
Apa kau sudah memeriksa tingkat digoxin? Apa.
Apa yang kau lakukan?
Pagi tadi potasiumnya ada di batas bawah.
Kami bisa menangani ini.
Sudah pasti kau bisa.
- Aku rasa kau harus keluar. - Kau tidak boleh bicara padaku seperti itu!
- Dia jadi seperti anak kecil. - Ronny, tutup mulutmu!
Hati-hati, Dr. Hahn, dia bisa jadi mau menangis.
- Aku bilang, tutup mulutmu! - Baiklah, kau keluar dari sini.
- Tidak. - Georgie.
Tidak, dia tidak bisa mengusirku. Dia tidak punya hak. Aku yang mempekerjakan dia.
Aku mau tetap disini.
- Bagaimana keadaanmu, Molly? - OK. Aku senang sekali mau bertemu anakku.
Kau akan melihatnya beberapa menit lagi.
Dr. Grey, tolong bantu tarik sedikit.
Organ vital stabil.
Ibu sudah bisa lihat?
Tidak. Ibu akan melihatnya ketika darahnya sudah tidak ada.
Mau potong tali pusarnya, Dr. Grey?
Inkubatornya sudah siap jika kau butuh, Dr. Montgomery.
Dr. Grey, ikuti aku. Dr. Knox, bisa tolong jahit kembali perutnya?
Tas masker katup. Kita harus menstabilkan bayi ini dan segera dioperasi.
- Sambungkan dia ke monitor. - Ada apa?
Ada apa dengannya?
Tolong mundur dan tetaplah bersama Molly.
- Apa yang terjadi? - Tidak ada respon pada stimulasi.
- Kau mau beritahu dia? - Mari kita coba hisap.
Grey, aku butuh bantuanmu.
Bayinya tidak bernafas.
Apa? Apa katanya?
Kau tinggalkan aku disana, Grey.
Maaf. Aku... maafkan aku. Apa kau butuh aku untuk operasi bayinya?
Tidak. Aku mau kau terus beri kabar kondisi bayinya saat aku masih mengoperasinya.
- Aku yakin mereka lebih suka bicara denganmu. - Bayi itu mengidap jejunal atresia.
Dia bisa meninggal. Aku harus fokus, tapi aku tidak punya waktu untuk beri kabar.
Aku rasa aku akan belajar banyak dari mengamati.
Memang kesalahan saat membolehkanmu ikut operasi dengan keluargamu.
Itu tidak akan terjadi lagi. Periksa keadaannya denganku setiap jam.
Sudah berapa kali kau melakukan pergantian katup dalam hidupmu, Dr. O'Malley?
Tidak ada. Dan berapa kali menurutmu Dr. Hahn telah melakukannya?
- Itu ayahku. - Dan kau ada di ruangan itu sebagai anaknya.
Kau sebagai dokter magang berpikir bisa melakukan apa yang kau inginkan. Sekarang tidak lagi.
Oleh karena itu kau harus menjauh. 15 meter, persisnya.
Kau harus berjarak 15 meter dari ayahmu mulai hari ini.
Dan Dr. O'Malley, jangan buat aku ulangi kata-kataku lagi.
- Ada masalah dengan keluarga O'Malleys? - Anak itu menyebalkan sekali.
Tapi Dr. Yang terbukti bisa jadi asset yang sangat handal.
Aku dengar dia belajar di bawah kau. Kau melatihnya dengan sangat baik.
Iya.
Dia sangat...
...profesional.
Menurutmu bagaimana Dr. Levine?
Cukup bagus.
Lebih baik atau lebih jelek dari Dr. Korsikov?
Tunggu.
Kenapa kau mencari dokter bedah saraf
saat kita berdua tahu bahwa Derek lebih baik dari yang lain?
Aku tidak mau Shepherd.
Kau menyalahkan dia atas kasusmu?
Kau tahu, sampai sekarang, aku belum berteriak.
Aku belum berteriak karena kalian berdua sedang dalam masalah dan aku sedang membantu kalian,
- tapi sekarang? Aku mau berteriak! - Pak Kepala.
Aku mau berteriak sangat kencang! Aku ingin pensiun, Burke!
Aku menginginkan istriku kembali dan aku berikan tongkat penerus kepadamu!
Aku memberikan tongkat penerus kepadamu dan kau mengacaukannya!
Dengar, aku tahu aku telah mengecewakanmu.
Burke... aku lelah.
Aku sudah lelah pada kalian berdua yang bertingkah seperti anak kecil.
Kau mengecewakanku.
Dan jika kau tidak mau Derek memperbaiki tanganmu, kau sudah mengecewakan dirimu sendiri.
Dua puluh dua dokter bedah. Butuh 22 dokter bedah untuk mengoperasi ini.
Jadi sudah sampai mana kita?
Aku sudah sampai di cauda equina.
Aku akan bekerja di otot-otot di bagian perineal.
Aku akan melakukan transplantasi saraf sural supaya bisa dipindahkan.
Dan sekali aku potong jaringan arteri ini, kita hanya punya waktu kurang dari dua menit sebelum
semua sensasi di saraf-saraf ini hilang.
Aku yakin kita punya cukup saraf untuk dipindahkan dan menutupi kekurangannya.
Kita pasti bisa lakukan ini.
Oh, sialan.
Akan ada banyak yang lebih rapuh di dalam tubuh.
Satu hal jika ini situasi hidup atau mati
dan hanya ini yang bisa kita lakukan untuk selamatkan mereka,
tapi pria-pria ini baik-baik saja.
Ini tidak sepadan dengan risikonya.
Bagaimana keadaan bayi kami?
Dia mengalami obstruksi usus, yang menyebabkan dia tidak bisa bernafas.
Dr. Montgomery sedang mengoperasinya saat ini.
Aku tidak bisa hadapi ini. Aku tidak bisa hadapi ini.
Iya, kau bisa hadapi ini. Kau bisa.
Ibu disini, sayang, dan Ayah sedang dijalan menuju kesini.
- Aku harus menelepon Eric. - OK.
- Aku tidak tahu harus bilang apa padanya. - Suaminya. Dia sedang berada di Irak.
Aku tidak bisa cerita tentang ini. Dia mau beri nama untuk anaknya,
dan aku tidak mau karena aku tidak tahu berapa lama dia akan jadi anak kami.
Kita sama-sama telepon dia. Dia akan senang mendengar suaramu.
Dan bayimu akan baik-baik saja, dengar Ibu ya?
- Aku pikir kau jadi tangan kanannya Sloan. - Sloan bisa menghajarku...
Aw!
- Aku bahkan belum menyuntikmu. - Maaf. Aku tidak tahan sakit.
Kau akan menjalani operasi yang rumit dan menyakitkan.
Kau pikir ini operasi elektif?
Bahwa kita ada disini karena kita akan punya saraf masing-masing?
Kalian mau tahu apa alasan sebenarnya?
- Ayolah. Dia tidak mau tahu. - Itu karena kita punya aturan.
Aturan?
Seperti misalnya saat salah satu dari kita sedang kencan makan malam.
Menurut aturan, yang tidak berkepentingan seharusnya hanya duduk diam,
makan dan tutup mulut.
Aku sudah mencoba. Hanya saja caramu bicara dengannya terkadang...
- Itu bukan urusanmu. - Bagaimana?
Dia hanya membelaku. Kurasa itu tidak apa-apa.
Kau tidak boleh bicara padanya lagi.
Apa? Kami bahkan tidak boleh berteman sekarang?
- Kami punya aturan juga. - Oh.
Seperti misalnya saat kita sedang bersama seseorang?
Aku mengerti. Hal seperti itu.
Tidak boleh memandang. Tidak boleh mengobrol. Tidak boleh menyentuh!
- Itu kecelakaan! - Ini akan berakhir buruk.
Kau bermimpi.
Aku sudah bilang padamu. Aku benar-benar tidak keberatan.
Bagaimana bisa kau tidak keberatan dia menyentuhmu saat kau telanjang?
Karena itu bukan masalah besar.
Itu hal yang manis dan... Bukan masalah besar.
Tunggu, kau menyukainya?
Kau menikmatinya.
Aku sungguh jatuh cinta padamu, itu bahkan tidak...
Kau orang yang hebat dan kau tahu, saat kita sedang bercinta,
luar biasa. Sangat luar biasa.
Dan aku tidak pernah merasakan hal itu sebelumnya dan hanya saja
saat kau tertidur... itu...
Pete dan aku hanya... mengobrol.
Dan... aku juga sangat menyukai itu.
- Elena. - Tidak. Tidak. Tidak. Kau harus memilih.
- Apa? - Dia atau aku.
Kami akan dioperasi dan kau tidak bisa memiliki kami berdua.
Jadi pilihlah. Dia atau aku.
Saat ini seharusnya kau langsung bilang, "Kau, Jake. Aku memilihmu. "'
Maafkan aku, Jake. Maafkan aku.
- Elena... Aw! - Tidak, tidak, tidak!
Jangan lakukan itu!
Aku bersumpah! Aku akan membunuhmu!
Menurutku itu romantis. Dua kakak beradik bertengkar untuk merebutkan wanita yang sama.
Kau tahu yang lebih gilanya lagi?
Ada orang kembar siam bercinta di depan saudara kembar siamnya.
- Bagaimana kau bisa melakukannya? - Keluarga itu rumit.
Oh kau ada disini. Belum dikeluarkan dari sini.
- Alex. - Tidak, belum. Aku masih disini.
Bagaimana kau melakukannya?
Apa kau punya beberapa sinyal supaya para perawat tidak tahu?
- Atau kau...? - Alex.
Aku penasaran bagaimana menjadi yang teratas disini.
Aku membelikan kopi untuk Sloan. Yang dapat operasi yang tidak mungkin kita dapatkan.
Belum lagi berapa banyak pasien yang kalian bohongi dalam sebulan terakhir ini?
George.
Pasiennya masih hidup, jadi dia masih boleh ikut operasi.
Izzie.
Meredith, kumohon. Bisakah kau berhenti membelaku?
Ah.
- Tidak, tidak, tidak. Tidak, Aku akan... aku akan pergi. - Oh, tunggu, tunggu.
Georgie, kau harus berbuat baik dengannya.
- Dengar, Ayah... - Mr. O'Malley, tidak apa-apa.
Apanya yang tidak apa-apa.
- George, kau sangat marah. - Tidak, aku tidak marah.
Kau bertengkar dan itu tidak seperti kau.
Ayah.
Kau tidak tahu apa yang sedang terjadi.
OK, kalau begitu, ceritakan padaku. Kenapa kau sangat marah pada Dr. Torres?
- Aku masih ada pasien yang harus ku periksa. - Kau tahu? Aku mau pergi.
Tidak! Kalian semua tetap disini.
Kau marah, Georgie.
Pada Callie, pada kakak-kakakmu, pada Dr. Hahn, pada Dr. Bailey,
pada Dr. Yang, pada Dr. Burke!
Kau marah pada banyak sekali orang.
Terutama sebenarnya kau sedang marah... pada Ayah.
Ayah.
Aku minum-minum. Dan aku merokok. Dan tidak olahraga.
Dan aku makan sembarangan. Dan sekarang aku mengidap kanker.
Dan kau harus melakukan semuanya. Kau harus merawatku.
Aku tidak keberatan.
Kau keberatan.
Kau marah pada Ayah.
Dan itu tidak apa-apa, karena Ayah juga marah pada diri Ayah sendiri.
Kau pikir Ayah mau meninggal dan membiarkan anakku yang bertanggung jawab?
Ayah tidak akan meninggal.
Ada apa?
Kau seharusnya tidak disini, Georgie.
Georgie tidak bekerja di rumah sakit ini! Namaku Dr. O'Malley!
Dr. O'Malley.
- Ayah? - Sayang!
Ayah?
Panggil Dr. Hahn.
- Ayah tidak bisa... - Ayah? Ayah, jangan coba bicara.
- Dia mengalami serangan jantung. - Kenapa kau tidak memompa dadanya?
- Mereka biasanya pakai alat pacu jantung! - Dia tidak mengalami serangan jantung. Ayah?
Aku berusaha menolong Ayah. Jantung Ayah sangat cepat.
Cek ulang tekanan darahnya.
Berikan verapamil. Lima miligram. Ayah! Ayah! Berhenti lepas maskernya!
O'Malley, ada apa?
- Seharusnya kau panggil Hahn. - Aku panggil siapa saja yang ada di cardiothoracic!
Detak jantungnya tidak teratur. Aku sudah memesan verapamil.
Dia mengalami takikardia ventrikel. Verapamil hanya akan menambah masalah.
- Seratus lidocaine. - Masukkan ke masker oksigennya.
Baiklah. Apa yang terjadi?
Dia mengalami takikardia ventrikel. O'Malley sedang memberinya lidocaine.
Obatnya sudah membuat dia kembali normal.
Mohon semuanya keluarnya dari sini.
- Aku terima panggilan darimu. - Aku butuh cappuccino lagi.
Apa kau pikir sebelumnya aku bercanda?
Aku ini dokter pembimbingmu.
Dan jika kau mau ikut operasiku,
kau harus belajar bagaimana cara mendapatkannya dan bertahan.
- Baiklah. - Jangan marah.
Apa kau pikir ini akan membuatku hormat padamu? Jika kau mau aku hormat padamu,
kau harus lakukan sesuatu yang bisa dihormati.
Semua kabel saraf ini. Oh, Tuhan. Aku tidak bisa lakukan operasi ini, Miranda. Ini...
Aku mulai berpikir seharusnya aku tidak mengoperasi lagi setelah rapat evaluasi Duquette.
Semua bisikan dan omongan.
- Aku mulai terpengaruh. - Mmm.
Aku mulai meragukan diriku sendiri.
Aku percaya saat ada yang bilang aku tidak dibutuhkan lagi di ruang operasi.
Saat kau bilang kau mau keadilan, kau bicara tentang...
Karena aku ini dokter bedah.
Ada banyak nyawa di tanganku dan ternyata aku meragukan diriku sendiri?
Itu sama saja aku mempertaruhkan nyawa sertiap kali aku pegang pisau bedah.
Aku bilang pada Burke bahwa aku bisa menyembuhkan tangannya dan...
- Yah, kau berhasil. - Iya.
Dia tidak lumpuh atau cacat sama sekali. Tangannya hanya bergetar.
Dan jika dia mau jujur mengenai itu,
yah, tidak ada yang tahu apa yang bisa kau cegah.
Kau pasti bisa.
Tolong pegang cincin kawinku, sayang. Peraturan rumah sakit.
Georgie, apa kau akan berada di ruang operasi?
Mereka tidak memperbolehkan keluarga ikut masuk, tapi Ayah akan baik-baik saja.
- Ayah akan baik-baik saja. - Kami akan merawatmu.
Apa yang harus Ibu lakukan? Apa yang harus Ibu lakukan jika dia meninggal?
- Aku berubah pikiran. - Oh, tidak mungkin.
Aku mau izin dari operasi kembar siam ini. Aku mau berada disamping Ibuku.
Alasan yang bagus, O'Malley. Pergilah.
Berjanjilah padaku?
Saat kau sudah memisahkan kami, bisakah kau pastikan pantat dia lebih besar dari pantatku?
Aku bisa mendengarmu.
Kau masih disini? Aku pergi ke NICU, Aku pikir kau sudah selesai.
Aku bermasalah dengan anastomosis ini dan aku harus periksa usus bagian distalnya.
- Aku harus bilang apa pada Molly? - Entahlah.
Bilang saja aku sedang berusaha semampuku. Entahlah.
Dr. Bailey, aku mau dokter magangku mengamati dari sudut pandang yang lebih baik.
Dr. Stevens?
Iya. Dia dokter magangku hari ini dan aku mau dia berada di dekatku selama operasi,
bukan dari atas, jika kau memperbolehkan.
Tidak masalah.
Dr. Bailey, Stevens tidak punya hak istimewa.
Oh, karena dia buat kesalahan?
Dr. Yang juga buat kesalahan dan dia sedang berada di ruang operasi 2 saat ini.
Bisa tolong tekan tombol itu?
Stevens? Aku rasa kau masih ingat bagaimana cara ikut operasi? Kemarilah.
Pembuluhnya bahkan lebih rapuh dari boneka bio-model tadi.
Ayo kita lakukan cangkok bypass mikrovaskuler.
Aku bisa lakukan transplantasi urat nadi sambil mencangkok.
- Aku tidak tahu itu ide yang bagus atau tidak. - Kita perlu ambil keputusan sekarang.
Derek, kau yang tentukan.
Kau mau lanjut proses atau tidak?
OK, berikan aku pisau sepuluh sayatan.
Tolong hisap disini. Terima kasih.
- Aku seharusnya tidak boleh disini. - Aku juga.
- Bagaimana operasinya? - Baru saja dimulai.
Baiklah, kulitnya sudah selesai disayat. Ayo kita mulai.
Dia melewati tulang dada.
Ada sedikit pendarahan.
Sudah dia hentikan menggunakan lilin tulang.
Mulai memasukkan retractor.
Dia mulai buka kantung perikardial.
Melihat ke echo. Dia mengangguk. Artinya bagus.
Saat ini mereka sedang melihat jantung ayahmu.
Dia bersiap untuk melakukan jahitan.
- Vena saphenous sudah pada tempatnya? - Iya. Aku siap.
- Dr. Bailey? - Aku siap.
- Pak Kepala? - Siap saat kau siap.
Baiklah. Tibalah saatnya.
Ambil penjempitnya.
Dr. Bailey, periksa stimulator sarafnya.
SSEPs turun drastis.
Pompa tekanan darahnya. Kita butuh darah sebanyak mungkin.
Naik ke dua milliamp.
Naik ke tiga.
Tunggu dulu. Aku melihat sesuatu. Ada kedutan di hamstring pada kembar A.
Ada sesuatu di kembar B?
- Pompa lagi. - OK, naik ke empat.
Kedutan! Ada kedutan di gatroc Kembar B.
Kecil, tapi ada.
Kita dapat sinyal.
Selamat, bapak-bapak dan ibu-ibu, keempat kakinya berfungsi!
Kerja yang bagus, semuanya.
Aah.
Bapak-bapak dan ibu-ibu, pada hitungan ketiga.
Satu...
...dua...
...tiga.
Akan lebih baik jika setiap cinta segitiga bisa diperbaiki dengan pisau bedah.
Jika itu bisa, kau pasti sudah menusukku dengan pisau bedah sepuluh sayatan sejak lama.
Aku akan meneleponmu kembali. Bagaimana keadaannya?
Tolong beritahu berita yang bagus karena aku harus bilang pada Molly
dan aku tidak mau memberitahu berita yang buruk padanya.
Dr. Montgomery sebentar lagi kesini dan dia akan jelaskan semuanya.
- Tapi bayinya... - Laura. Molly memberinya nama Laura.
Laura... butuh waktu untuk penyembuhan, tapi dia akan baik-baik saja.
Oh, terima kasih. Oh, aku takut sekali.
Oh, terima kasih! Oh, ya Tuhan.
Dia akan bahagia mendengar ini.
Hei, ini kan keponakanmu?
Maaf. Kau sangat baik.
Kalian berdua terlihat sangat baik.
Tapi aku tidak mengenal kalian.
Dan kalian bukan keluargaku.
Kita akan tutup aortotominya. Selanjutnya apa?
Letakkan jarum di aorta bagian atas untuk menghilangkan udara,
setelah itu lepaskan klem katup aorta.
Kau mengingatkanku pada diriku sendiri saat jadi dokter magang.
- Benarkah? - Fokus, tajam. Dingin.
Dan maksudku bukan hal yang buruk. Dingin dalam artian baik.
Kencan, teman, keluarga. Menurut pendapatku? Itu semua berlebihan.
Baiklah. Lepaskan selangnya.
Aorta bagian atas tampak melebar.
Terlalu banyak pendarahan disekitar garis jahitan aorta.
Tekanan darah 68 per 42.
Ya Tuhan.
Kondisinya menurun.
Berikan TEE lagi dan echokardiogram, cepat!
Ayo cepat, semuanya. Sepertinya ini tidak baik.
Kita harus kendalikan pendarahan ini.
Pasangkan dia bypass.
Aku bisa meletakkan kanula ke dalam atrium kanannya.
- Kau sendiri? - Iya.
Baiklah, lakukan.
Ganti dengan dua tahap kanula vena.
Kenapa dia lakukan itu? Kenapa Hahn membiarkan dia melakukan...
Tidak apa-apa. Dia sedang melakukan operasi whip stitch.
Dia sudah pernah melakukannya sebelumnya.
Dia mulai.
Iya, kerja yang indah, Dr. Yang.
Kerja Dr. Hahn sempurna, O'Malley.
Tidak ada bedanya denganku.
Hanya saja...
Kau tidak akan pernah tahu bagaimana tubuh itu merespon.
Setiap operasi, setiap tubuh itu berbeda.
Kau... tidak akan pernah tahu.
Tapi sekarang sudah tidak apa-apa. Mereka sudah hampir selesai.
Terima kasih, Dr. Burke.
Itu merusak segalanya bagi dokter magangku saat tahu Yang tidak dihukum.
Bagiku saat tahu Burke tidak dihukum.
Coba pikirkan lagi. Cobalah lebih perspektif.
Jadi tidak ada konsekuensi? Untuk mereka berdua?
Kau mengharapkan aku untuk melakukan apa?
Memecat mereka berdua? Mengakhiri karir mereka?
Itu justru akan menimbulkan penilaian buruk.
- Dan itu yang terjadi pada kasus Denny Duquette! - Dan mereka tidak membunuh siapapun!
Lalu aku membunuh pasien.
Kau tidak membunuh Duquette, dan aku tidak pernah bilang seperti itu.
Tapi aku yang bertanggung jawab atas Izzie Stevens. Aku yang bertanggung jawab.
Dan aku juga bertanggung jawab atas Cristina Yang.
Aku... yang bertanggung jawab atas semua ini.
Aku kehilangan mereka.
Cristina, Izzie.
Mereka tidak sama.
Miranda, kau sudah membesarkan mereka.
Kau membesarkan mereka seperti... seperti anak-anak.
Dan mereka kadang membuat kesalahan dan mengecewakanmu.
Mereka...
Apa kau tahu kekuatan apa yang membuat Yang melaporkan padaku?
Untuk melaporkan dokter pembimbingnya? Melaporkan pacarnya?
Apa kau lihat bahwa dia sudah tumbuh dewasa?
Kau yang membesarkan mereka. Seperti anak-anak.
Dan beberapa dari mereka menjadi sangat mirip sepertimu, Dr. Bailey.
- Akhirnya kita hanya berduaan saja. - Iya.
Pete?
Ini hari yang panjang.
OK. Baiklah.
Yah, kau tidurlah yang nyenyak dan aku akan kembali lagi besok pagi.
Di akhir hari, ketika keinginan kita terkabul,
ternyata sebenarnya yang kita inginkan adalah...
...ingin dekat dengan seseorang.
Tidak bisa jauh dariku?
Contohnya seperti ini, dimana kita menjaga jarak
dan berpura-pura tidak saling peduli?
Sebenarnya itu omong kosong besar.
- Kau mau masuk? - Tidak. Aku hanya...
- Dia baik-baik saja? - Dia cantik.
Bagus.
Kami bisa jadi keluargamu jika kau mau.
Ibumu masih ada, aku tahu. Aku tidak bermaksud...
Maksudku kami bisa jadi keluargamu juga.
Jadi kita sendiri yang pilih siapa yang mau kita dekati.
- Aku sudah tidak tahan lagi. - Apa?
Jangan permasalahkan dia. Jangan permasalahkan Cristina.
Meredith.
Izzie, kau potong kabel LVAD. Dia tetap bersamamu dan melakukan echo nya Denny.
Kau berselingkuh dari Izzie dengan perawat bersifilis dan dia tetap membantumu belajar untuk ujianmu.
Dan George, saat semua orang menyebutmu 007...
Dia yang menyebutku 007.
Jangan permasalahkan dia.
Tidak apa-apa.
Maafkan aku.
Kenapa kau tidak urus saja urusanmu? Kau tahu, apa masalahmu?
Kau sudah kuanggap saudaraku. Kau sudah ku anggap keluargaku. Hanya kau yang aku punya.
Dan saat kau telah memilih orang-orang tersebut...
Aku sangat lelah.
Aku tahu. Aku juga.
...kita cenderung ingin terus bersama...
Aku hanya... ingin memeriksa ayahmu dan melihat keadaannya.
Baik. Dia sedang istirahat, tapi kondisinya baik.
- OK. - OK.
...tidak peduli berapa kali kita menyakiti mereka.
Hei.
Hai.
Aku mau ke atas dengan Dr. Burke.
Dia mau aku periksa bahunya.
Sepertinya akan lama. Tidak usah menungguku.
OK.
Orang-orang yang tetap bersamamu sampai akhir hari?
Itulah yang harus kau jaga.
Dan tentu saja, terkadang, dekat bisa berarti terlalu dekat.
Aku tidak bisa tinggal bersamanya. Aku tidak peduli bahwa dia ayah Meredith!
Aku sudah tidak mau lagi! Dan lalu Richard... dan dia...
Apa yang aku...?
Meredith.
Ibu.
Tapi terkadang, jarak dan ruang...
...bisa jadi hal yang kau butuhkan. -- Michelino --